Ra mắt bộ Đông Chu liệt quốc liên hoàn họa

VH- Công ty sách Đông A vừa ra mắt bộ Đông Chu liệt quốc liên hoàn họa. Bằng lời văn ngắn gọn nhưng trong sáng, dễ hiểu và các câu chuyện, tình tiết được tuyển chọn kỹ lưỡng, liền mạch, bộ sách 30 tập này đã bao quát toàn bộ thời kỳ Đông Chu từ khi Chu Bình vương thiên đô đến lúc Tần Thủy Hoàng thống nhất Trung Quốc chấm dứt thời kỳ phân tranh dai dẳng kéo dài gần sáu thế kỷ.

Đặc biệt, bộ sách có đến 3.169 tranh minh họa được thể hiện bởi nhiều họa sĩ danh tiếng Trung Quốc như Vương Tỉnh, Thủy Thiên Hoành, Lăng Đào, Trương Lộc Sơn… Công ty sách Đông A phối hợp với các nhà nghiên cứu, dịch giả thực hiện trong hơn một năm qua. Cái đáng quý của dự án này, đó là việc không dịch mới toàn bộ tác phẩm mà đã rà soát lại các bản dịch cũ để kế thừa những giá trị dịch thuật đã được thời gian thừa nhận.

MINH ANH

Ý kiến bạn đọc